Хорошо известно, что: испанец - человек, а испанка - грипп; американец - человек, а американка - бильярд; индеец - человек, а индейка - птица; кореец - человек, а корейка - еда; болгарин - человек, а болгарка -инструмент; финн - человек, а финка - нож; поляк - человек, а полька -танец; турок - человек, а турка - посуда; голландец - человек, а голландка- печка; венгр - человек, а венгерка - слива; ленинградец или сочинец - человек, а ленинградка или сочинка - преферанс; чехи и вьетнамцы - люди, а чешки и вьетнамки - обувь; китаец - человек, а китайка - яблоко; молдаванин - человек, а молдаванка - район Одессы. И только одно исключение: москвичка - человек, а москвич - ведро с гайками. (с)

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас на головами, —
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.

3 мая 1915

(с) Марина Цветаева

current mood: content

А сегодня, увидев одну из статьей, просто поразилась. Иногда различия просто минимальны, это во-первых, а во-вторых, почему американцев считают первоткрывателями интернет-пиджина, когда в русском сегменте уже давно существут язык падонкаф ака албанский, к примеру, плюс чат-пиджин. Но в общем, неважно.

Интересно просто то, что обязательно в центре фигурирует какое-то животное. В Росии был медвед, в Америке – кАшак. Язык так и называется LolCat-Language, Kitty-Pidgin. Особенность – медведа рисовали, а тут берется просто фотография кАшака (кАшакоф) и приписывается краткое изречение. Конечно же, не соблюдая никакие правила грамматики, используя интернет-сленг и особенности детской речи. Получается довольно-таки веселая тарабарщина.  А англофилы  переполошились, что же такое происходит с развитием языка и какие будут последствия. Даже в Википедии появилась статья. А меня так порывает им сказать: «Любезнейшие, замитесь рунетом, и вы сразу поймете, что и к чему».

Сайтец первоткрывателя процветает. Маленькая шутка превратилась в успешный концепт, что не редкость в наше время. Рекламная площадь в самом выгодном месте на сайте стоит около 4000 долларов, страницу посещают, если  верить немецкому онлайн-журналу «Spiegel» («Шпигель»), около 200 000 пользователей, 30 % всесетевого англоязычного блого-трафика. Ну это если в цифрах.

А это он, самый первый Лол-кашак в мире. Пусть на сайте есть и помилее и посмешнее, именно он останется знаментым HappyCat.

 Вот такой вот феномен современного успеха. Главное, стоять у истоков или вовремя «стырить», объявив идею Фейсбука собственной, назвав проэкт «Одноклассники», «В контакте» либо, как в Германии, «Штудифауцет» («Перечень студентов», если буквально).

В общем, чего бы себе такого украсть выдумать, чрезвычайно оригинального и приносящего бешенные деньги? «I can has cheezburger?»

current mood: thoughtful